2013年7月13日土曜日

「アシアナ機事故にまつわる紛争

サンフランシスコ空港で起きたアシアナ航空機の着陸失敗事故のネット報道、TVや新聞にはないものが沢山あって興味深い。が、なぜこの深刻なニュースに早速互いの人間、国家間、民族間の対立が付け加わるのか、少々嫌気がさすところがある。今回は、これに最近とみに対中、対韓との関係がまずくなっている日本が巻き込まれることはなかったことは幸い(?)だった。

米韓の対立:

アシアナ機事故、米韓で原因論争が白熱化:

「サンフランシスコ空港でのアシアナ航空機着陸失敗事故をめぐり、操縦ミスが事故の主な原因だとする見方が広がる中、韓国側からは空港設備や管制に問題があったとする声が上がり、責任の所在をめぐる論争がヒートアップしている。背景には賠償責任を最小限にとどめたいアシアナ航空側の思惑も見え隠れする。

米国家運輸安全委員会(NTSB)は今のところ、事故原因の正式な断定は避けているが、操縦士に過失があった疑いを深めているとされる。」news

対立の内容は、この事故要するに米製の航空機自体になんらかの欠陥があったか、それともサンフランシスと空港の設備や管制塔の指示に問題があったのか、それとも、むしろ韓国航空会社側の航空機メンテナンスのミス、さらに韓国人操縦士、副操縦士の操作ミスだったかということにつきるわけだ。

このこと自体については、フライトレコーダに事故にいたる記録も完全に残っており、アメリカの報道官の発表ぶりをみていても、事実関係を淡々と述べていて、特にそういう責任のなすりあいを演じているような雰囲気は感じられない。いずれにせよ、今回の事件に関しては、事実関係の積み上げだけで事故原因についてはかなり明確に特定されるような気がする。

それをまだ本格的調査が始まったばかりの段階から、特に韓国側が責任のなすり合いを始めたような印象がある。それ自体なんの得にもならないことは明白ではないか。


アシアナ機事故は韓国文化が原因」米メディア報道に反発:

「米経済専門局CNBCが9日、サンフランシスコ空港で起きたアシアナ航空機の着陸失敗事故について、「韓国文化が事故の手掛かりになる」と報じたことが韓国で波紋を広げている。

同局は「韓国の航空産業の安全性は記録上は向上したが、組織内の階級文化を守ろうとする民族的特性がある。年長者に対する尊敬と権威主義だ」という学識者の発言を引用し、操縦室内での上下関係が原因で、意思伝達が一方的になりかねないとの見方を示した。」 news

この記事へえ、なるほどね、と思うような内容だが、これについて、今の調査段階でこんな記事が出てくることはたしかにおかしい。まだ操作ミスと決まってもいないのに、それを暗示するようなことを書くことに韓国側が反発するのは当然である。操作ミスだと判定された上で、それで、どうして操縦士と副操縦士の間で、意志疎通がうまく行かなかったかという背景の説明ならば分かる話なのだが。

中韓の対立:

幸いにも死者は中国人だった発言=中国版ツイッター:

「米サンフランシスコ国際航空で起きたアシアナ航空機の着陸失敗事故で、韓国のテレビ局のアナウンサーが、「幸いにも死亡した2人は中国人だった」と発言したことが波紋を呼んでいる。」news

どういう経緯でTVのキャスターのこんな発言が飛び出しのかわからないが、これについて韓国人自身が恥ずべき発言だとしているところを見るとどうやら本当になされたコメントらしい。サッカーの試合での韓国サポーターの「大地震お祝いします」とやった横断幕事件、「原爆投下は神の罰」と書いた主要新聞主幹などなど常識を逸脱した韓国人の行為、発言を思い出す。

これを見た中国人が、韓流ドラマなどもう見るものかと反発するのは分かる。中国などよりはるかに韓流ドラマにはまっている日本人としての感情も同じだ。

しかし、しかしである。こうした一連の発言、多かれ少なかれ互いにあること。じゃその逆はないのかとなると大いにあるということではないのか。お互いさまなのだ。

あれだけの事故で死者がたった2人ですんだ背景をアメリカのメディアはさまざまな形で報道している。ABCTVでは、アシアナ機の韓国人キャビンアテンダントが最後まで機内に残り、冷静に乗客脱出を導いたことが称賛されていた。その一方で脱出の際、中国人乗客が厳禁となっている手荷物を持ちだしたり、機外に出るや、航空機の様子を写真の撮ったりするマナーの悪さを報道していた。

こうした報道を読んだ中国人、やはり、「アメリカ人は必要以上に中国人をこき下ろす」とまた憤慨するつもりなのか。


いや、はや、という気持ちになる。この際互いの非難合戦などして一体なんになるのかだ。非難の前に、こういう事態が起こった時、最善の避難(Evacuation)策とは一体なんのかそれぞれの国で、それぞれの国民に向かって徹底して万国共通のルールを教えることこそが大切なのだ。

人様のことはとりあえずいい。まず自分のこと、航空機利用に当たっての自国民のマナーレベルがどんな程度のものであるか、今一度反省してみたいものである。

tad

関係記事:


「アシアナ機事故は韓国文化が原因」米メディア報道に反発:news 
アシアナ機事故、米韓で原因論争が白熱化:news
【中国ブログ】「もう韓流ドラマは見ない!」アシアナ機事故で反感:searchina

畜生にも劣る…幸いにも死者は中国人だった発言=中国版ツイッター: news 
【韓国ブログ】非難されて当然!「日本の大地震をお祝い」横断幕にため息:news

0 件のコメント: